[스크랩] 아이들에게 꼭 보여주세요! (할로윈데이에 대한 글입니다)

 

 

악마(惡魔)의 밤

 

번역 ㅣ 멜기세덱

 

 

 

엄마 : 오, 얘야. 저길 봐... 드라큘라가 있네!

어린 딸 버피 : 으.... 무섭게 생겼어! 이건 싫어요, 엄마!

 

엄마 : 내일은 무시무시하게 생긴 옷을 사줄께. 엄마는 '할로윈'을 좋아

하거든, 버피야. 내일은 엄마가 가장 좋아하는 할로윈 축제일이란다 

 

 

 

학교 여선생 : 오늘은 할로윈에 관한 그림을 그릴겁니다. 내일은 할로윈

                      복장들을 모두들 차려입고 학교로 오셔야 해요! 알았죠????

학생들 : "스파이더 그려도 돼요?" / "이리 귀신 하고 와야지!" / "난 마법사"

 

교장 선생님 : 헬렌선생, 모든 아이들이 할로윈을 좋아 하는 것 같네요

여 선생 : 아뇨, 하비... 내 구두에 돌을 넣은 애가 있어요.. 수지라는 애죠! 

 

 

 

수지 : 할아버지, 선생님이 내일 할로윈 복장 하래요... 전 마녀 옷이 싫어요!

할아버지 : 헬렌 선생님 말에 따라라. 수지야, 입고 갈 옷은 많이 있단다

 

다음 날 학교 :

여 선생 : 오, 여러분 모두 복장을 했군요! 멋져요! 자 이제 여러분 각자

나와서 복장에 대한 평가를 해 볼까요... 우승한 사람에겐 상 줄 거에요! 

 

 

 

선생 : 낸시 존스를 봐요. 아주 근사해요! 다음 학생 나오세요!

선생 : 아니? 그건 할로윈 복장이 아니잖니! 수지!

 

수지 : 알아요! 하지만 이것도 옷은 옷이 잖아요!

선생 : (이 버릇없는 조그만 계집년이, 정말 역겹게 구네!....)

 

 

 

버피 학생 :  와... 오늘 선생님이 너한테 완전히 화가 난거 같애, 수지야!

수지 : 그 선생님은 내가 할로윈을 싫어하니까 그런거지

 

버피 학생 : 너무 무섭게 생겨서 나도 그런게 싫어, 하지만 우리 엄마는 좋아해.

               엄마는 '뱀파이어 쇼'를 모두 다 보면서... 나를 언짢게 생각하거든

 

 

 

버피 : 난 유령이나 괴물, 스파이더(거미인간)같은 괴상한 것 들이 너무

싫어... 수지야, 할로윈에 갈때도 그런 옷을 입는 거니?

수지 : 버피야, 그건 모두 마귀들에게 속한 것이야... 어둔 밤은 마귀들이 

좋아하지... 또 모든 마법사들도 그 할로윈 축제를 너무나 좋아들 하거든

 

버피 : 아.... 그거 겁난다!.... 어떻게 그런 축제가 벌어질 수 있는 거니? 

 

 

 

수지 : 그건 우리 할아버지가 '할로윈데이'가 고대 영국에서 시작 됐다고 내게 

말해 주셨어! 그들은 전혀 하나님을 몰랐어. 백성들은 공포속에서 살고 있었지

 

수지 : 하나님을 모르는 이방종교 제사장들이 백성들을 지배했는데, 이들은

모두 악한 사람들이었어. 또 그들은 신비주의에 빠진 사탄의 제사장들이야.

 

그것은 역사적으로도 매우 심각한 시점이다!

 

 

 

오늘날, 아이들은 매년 10월 31일이면, 할로윈축제를 벌이고 있다. 그러나 역사를 돌이

켜 보면, 그 축제는 너무나 공포스러운 밤이었다. 고대 이방신 제사장들은 동물속에 들

어가 있던 죽은자들의 혼을 불러내는 귀신(사만)을 가르쳐 왔다. 백성들은  죽은 영혼들

이 몇 시간 동안 자신들의 가족을 방문했다고 믿었다. 백성들은 공포로 떨었다. 제사장

들은 이것을 이용해 그러한 악령들을 물리치려는 요식행위로 거대한 불을 피워 놓고 얼

  굴을 가리는 검은 마스크를 쓰고 동물복장을 하고 불 주위를 돌며 춤을 추는 것이었다.   

 

 

 

버피 : 아... 수지야... 내가 그 당시에 살지 않은게 너무 다행이야! 하지만,

밤에 그런 할로윈 축제때 하는 "과자냐 장난이냐" 라는 말은 무슨 말이니?

수지 : 버피야, 얘기해 주께... 그들이 어떻게 왜 그런일을 하는지 말해 주지.

 

이방신 제사장들은 자기들의 신에게 뭔가 좋은 것을 바치려 밤이되면 검은

마스크를 한 제사장들이 함께 모여서, 마을에 점찍은 한 집을 찾아 간단다.

그러면 집주인들은 "집에 먹을 것이 없어요." 라 말하면 제사장들은 말하길,

 

제사장들이 점 찍은 집앞 : 그럼, 자네 아이를 데려 가겠네!

 

 

 

그 속임수는 인신제사를 위해 그들의 아이를 데려가는 것이다. 두르이드 교도들은 아무

   도 그 집을 해꿎이 하지 않을 것이라는 것을 보여주려 호박에 얼굴을 새긴 것을 남긴다.  

 

 

 

버피 여학생 : 난 더이상 잡혀가지 않아서 다행이야

수지 : 하지만, 아직도 그 일이 행해지고 있어, 버피야

버피 : 뭐라구? 그럼, 인신제사를 말하는 거니?

 

수지 : 그래, 진짜야, 매년마다 경찰이 할로윈에서 제사용으로 쓰인 개와

고양이  시체를 발견했어. 많은 어린이들이 할로윈전날에 사라지고 있

어... 그들은 모두가 사탄의 제사장임을 기억해야 돼, 버피야...

 

 

 

수지 : 그리고 나쁜 두루이드교도들이 하는 일처럼 오늘날 사탄을 섬기는

        사람들이 있어 그것이 할로윈날 전에 매우 조심해야 하는 이유야

 

버피 : 마녀들도 많니?

수지 : 아이들은 절대 그들을 따라 가거나 낯선 사람들과 어디든 가면 안돼

 

 

 

수지 : 어린 10대들은 흑백마법에 홀리고 있어... 그들은 또 마귀를 섬기지! 하나

님은 마법을 증오하셔도 마법사들은 관심이 없지. 그들은 죽으면 지옥에서 끝나

 

수지 : 예수님을 알게해준 할아버지가 고마워, 그래서 마법사처럼 지옥엔 안가. 

 

 

 

버피 : 수지야... 넌 누가 그런 말을 하게 하니?

수지 : 예수님이셔, 버피야

 

버피 : 예수가 누구야? 우리 엄마는 뭔가를 맹세 할 때, 그 분 이름을 계속

해 말하는 걸 들었어... 난 그 분에 대해 아무 것도 몰라, 그 분이 맞니?

 

 

 

수지 : 바로 그분이야, 그분은 지금 하늘에 계시고 세상을 다스리시려 다시 오셔.

버피 : 더 설명해 줄래, 수지야?

수지 : 예수님은 온 우주와 하늘, 천사들과 너와 나, 만물을 창조하셨어

 

버피 : 와!... 그러면 예수님이 하나님이시네, 맞지?

수지 : 맞아! 하지만 여기 이 땅과 사람들은 옛마귀(사탄, 마귀)들에게 속해 있어

 

 

 

영원전에, 한 타락한 천사가 하늘을 지배하려 했다. 그는 하나님을 배반했다. 그리고 

모든 타락한 천사들이 하늘로부터 추방됐으며, 지구에서 끝나게 됐다. 그 지도자는 바

로 옛마귀인 사탄이다. 하나님이 아담과 이브를 창조하시니 너무 완벽했다. 하나님은

그들을 지구로 이끄셨다. 그러나 마귀가 질투했다. 그 사탄은 이들이 하나님께 불순종

하게 하려는 계략을 꾸몄다. 그 마귀들의 속임이 그들의 삶과 우리의 삶을 망가트렸다.

 

 

 

아담과 이브는 죄인이 되어, 하나님이 쫓아 내셨다. 마귀들이 그들을 접수했다.

하늘의 천사(아담에게) : 죄인은 천국에서 허락되지 않느니라!

 

이로인해 오늘날 우리 모두 죄인이 되었으며 천국에 들어갈 수 없게 되었다.

 

수지 : 문제는 우리의 죄를 없앨 수 있는 아무런 방법이 없다는 거지

버피 : 그거 참 문제네, 수지!

수지 : 하지만, 예수님은 이 땅에 오셔서 우리를 구원하시기로 결정하셨어

 

 

 

이 땅에 오신 예수님은 사랑과 용서를 가르치셨다. 

 

그러나 마귀는 인간들이 예수님에게 등을 돌리게 만들었다. 왜냐하면 그

분이 하늘로부터 오신 예수님이었기 때문이며, 오직 하나님의 죄가 없으

신 피만이 우리죄를 씻을 수 있기 때문에 예수님께서 '보혈'을 흘리셨다. 

 

"하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 그의 독생자를 주셨으니 이는 저를 믿는

자마다 멸망치 아니하고 영생을 얻게 하려 하심이니라"  요한복음 3장16절

 

그 분은 죽으시고, 죽은자들 가운데서 3일만에 살아나셨다

마귀는 패했으며 승리하신 예수님이 하늘 천국문을 여셨다

 

 

 

버피 : 너무나 아름다운 얘기네... 하지만 어떻게 천국에 간다는 거야?

수지 : 너를 위해 죽으신 예수님을 믿어야 해, 그리고 기도로 그분께 네 죄를

용서해 달라고 간구하면, 너의 주님이시고 구세주로서 네 마음안으로 오셔.

 

버피는 기도로 용서를 구했다. 그녀는 구원을 받았다

 

버피 : 난 이제 더이상 두렵지 않아. 경이로움을 느껴. 예수님을 위해 다

른애들에게 가서 이 아름다운 사랑의 말을 어서 전할 수 있었으면 좋겠다.

수지 : 난 할로윈축제의 밤에 많은 아이들에게 갈거야, 버피야

버피 : 어떻게?

 

 

 

우리가 갖출 것은 일만 잘 처리하면 돼! 우리가 마귀를 잘 알듯이 그의 마법사들이 아이

들을 속이고 장난 하는걸 좋아한다. 할로윈축제가 그들을 마법속으로 이끌기 때문이다.

 마귀는 예수님 이야기를 증오한다. 그래서 할아버지와 나는 플라스틱 가방속에 캔디와

함께 예수님 전도용 만화를 넣었다. 아이들의 귀한 영혼을 위해 싸워야 하기 때문이다!

 

 

 

할로윈 축제의 아이들 : "장난이냐 과자냐!"  

수지 : 여기 전도만화가 있거든 ! 어떻게 하면 천국가는지 알게

해줄거야, 얘들아. 하나님의 축복이 있기를 빈다!

남자 아이 : 깨는 소리하네! 암튼 고맙군! 

 

할로윈은 마귀의 밤입니다. 당신은 누구를 따를 것인가?

누가 지옥으로 갈까요? 옛마귀(사탄)인가 예수님인가....

 

"주 예수를 믿으라 그리하면 구원을 얻으리라" 사도행전 16:31     

 

 

출처 : 회복교회! 주님이 주인이신 교회

글쓴이 : 나나앤블리스 원글보기

메모 :